Wheelchair accessory, clamp-on cup holder